小学生英文剧本-Alice-in-the-wonderland《爱丽丝梦游仙境》大儿童台词完整版

Alice in Wonderland
 
 
飾演角色： 樹精靈3~5人
           愛麗絲1人
           兔子1人
           紙牌王后／國王各1人
           兩組紙牌衛兵各6人
服裝道具： 1.各式人物的特別服飾
           2.愛麗絲拿著的書
           3.幾朵讓愛麗絲採的花
           4.兔子的大眼鏡和大懷錶
           5.A3大小的紅、綠、藍色卡，各1張
           6.小朋友高度大小的3張掛圖，其1張上畫有幾朵棕色的花；    
             其1畫有藍色的樹葉；其1畫有紫色的天空
           7.A4大小的1片兩面皆藍色的樹葉
場景布置： 幾棵樹陳列著
           第2幕時，正中央放2張寶座
 
 ~~~~~ Act I ~~~~~
 
1. 溫柔的音樂，艷陽天的午後，單調的蟲鳴鳥叫聲。愛麗絲坐舞台中央看著書。 
   樹精靈從樹後面，往前張望著，有時從這棵樹後偷偷地跑到另一棵樹後面。
2. 愛麗絲慢慢站起來，揉揉雙眼，伸個懶腰，打個哈欠，一邊說著。
Alice :  Ah～～ I am sleepy.  A walk will help.
(愛麗絲隨意走一走，摘著花。樹精靈從樹後面走出來，排成一隊。)
Elves :  (按著節奏唸朗詩)
        Sleepy, sleepy.  She is sleepy.
        Take a walk.  Take a walk.
        Sleepy, sleepy.  She is sleepy.
        Take a walk.  Take a walk.
(此時一隻兔子匆匆忙忙走出來，胸前掛著一付眼鏡，手上拖著一個大大的錶，
走到舞台中央。)
Rabbit :  Late.  Late.  Oh, no.  I am late.
        (說完，認真地拿起眼鏡來看手中的錶。)
Elves :  (齊唸朗詩) He is late.  He is late.
　　　  What time is it?  What time is it?
        1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock.
        He is late.  He is late.  He is VERY late.
Rabbit :  (搖搖頭，嘆口氣) Better run! (匆匆跑下台。)
Alice :  A rabbit can talk?  Follow him! (愛麗絲跟著跑出去。)
 
 
Elves:  (齊唸朗詩) Funny funny funny.  A rabbit can talk.
        I can talk.  You can talk.  I can talk.  You can talk.
        A rabbit can talk?  Follow him!!
        (一起跟著跑下去)
 
 
~~~~~ Act II ~~~~~
 
(兩個紙牌衛兵出來吹號! 嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒! )
Soldiers :  Here come the Queen and the King.
(隆重的出場樂。紙牌王后與國王出場，坐上寶座。衛兵列隊分侍兩旁。)　
Queen :  What day is today?
Soldiers A :  (大聲說) It’s Friday.
Soldiers B :  (大聲說) No, it’s Wednesday.
King :  (起立說) No, no, no.  It’s Saturday.
Queen :  (站起來，手一攤，生氣地說) What?  Nobody knows?
Elves : (手牽手排一排，從舞台前面走過去，邊走邊唸朗詩)
Nobody knows.  Nobody knows.  
        What day is it?  What day is it?   
        (站在舞台中央。每唸一個日子，小精靈們輪流蹲一下。)
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.  
　　　  (小精靈們手牽手走到舞台的另一邊。)
What day is it?  What day is it?   
        Nobody knows.  Nobody knows.  
Queen :  (搖搖頭) OK!  Tell me.  How’s the weather today?
Soldiers A :  (大聲說) It’s rainy.
Soldiers B :  (大聲說) No.  It’s windy.
King :  (起立說) No, no, no.  It’s sunny.
Queen :  (又站起來，手一攤，生氣地說) What?  Nobody knows?
Elves :   (手牽手排一排，從舞台前面走過去，邊走邊唸朗詩。)
Nobody knows.  Nobody knows.       
         How is the weather?  How is the weather?
 (手牽手立定站， 左右搖擺。)
         Sunny, cloudy, windy, rainy. Sunny, cloudy, windy, rainy.
  (小精靈們手牽手走到舞台另一側。)（99剧本网www.99juben.com） 
         How is the weather?  How is the weather?     
Nobody knows.  Nobody knows.           
Rabbit :  (匆忙跑進，Alice跟在後面。) Sorry, I am late.
Queen :  It’s OK. (看到免子身後的愛麗絲，驚訝地指著她說)
       Who are you?  A stranger!  Soldiers!
Alice :   (兩位紙牌衛兵上前去捉住愛麗絲，愛麗絲掙扎了一下。)
         Let me go.  I am a good girl.  I am a good girl.
Queen :  Really?  Let’s check.  Soldiers!
Soldiers :  Yes, Ma’am! (另兩位衛兵下去。)
 

Elves :  (手牽手排一排，從舞台前面走過去，邊走邊唸朗詩。)
        Good girl.  Good girl.  Good good good.
        Bad girl.  Bad girl.  Bad bad bad.
        Good or bad?  Good or bad?
        Let’s check.  Let’s check.  Soldiers! (一同指向那兩位衛兵。)
Soldiers :  (一位拿出色卡站到Alice身旁。另一位拿出答案卡站另一旁。)
Queen :  Rabbit.
Rabbit :  Yes. (拿出一大張捲著的紙張，好像公布事情一般朗誦。)
         What color are the flowers?
Alice :  (從Soldier 1手中拿起紅色卡示人) Red!
All :  NO! (一個重擊的響聲。Soldier 2拿起第一張答案卡，上面畫有棕色的花。) They are brown.
Rabbit :  What color are the leaves?
Alice :  (從Soldier 1 手中拿起綠色卡示人) Green!
All :  NO! (一個重擊的響聲。Soldier 2拿起第二張答案卡，上面畫有藍色的樹葉。) They are blue.
Rabbit :  What color are the skies?
Alice :  (從Soldier 1 手中拿起藍色卡示人) Blue!
All :  NO! (一個重擊的響聲。Soldier 2拿起第三張答案卡，上面畫有紫色的天空。) They are purple.
Queen :  See.  You don’t know the answers.
King :  So you are a BAD girl.
(說著紙牌衛兵又上前去捉住愛麗絲，愛麗絲掙扎著。)
 

Alice :  No, no, no.  It’s not fair.  It’s not fair.  This is a funny place.
Elves :  (手牽手排一排，從舞台前面走過去，邊走邊唸朗詩。)
        It’s not fair.  It’s not fair.  This is a funny place.
        Funny, funny.  Flowers are brown.
        Leaves are blue.  Skies are purple.
        This is a funny place.  It’s not fair at all.
(突然一陣強風吹來，所有的人物都東倒西歪，在舞台上繞了一圈後，就被吹進幕後去。愛麗絲則在原地繞了幾圈後，趴倒在地上。)
(全場歸於寂靜後，愛麗絲爬起身來，揉揉雙眼，伸個懶腰，打個哈欠，再東張西望。)
Alice :  Ah!  It’s a dream.  A funny dream.  Haha! (高興地蹦跳著下台，走了兩步，然後停下來，看著地上。)
        What is this? (疑惑地彎腰撿起一片A4大小的藍色的樹葉來。)
        A blue leaf? (再東張西望一下，然後看著觀眾問。)
        Where am I now?
(怪異的、熱鬧的音樂響起，所有的角色再度出場，排成一排或兩排，鞠躬、謝幕、退場。)
 
─ The End ─